what is the file size of
1) magisk 20.4 patched boot?
2) latest magisk patched boot?
lastly, have you tried analyzing the section 36700160 - 36630528 in hxd editor? if it's all zeroes then remove all within that section then attempt to sign using avbtool