You said your chipset isn't the exact same as mine though. Support for MT67xx does not mean support for every single MT67xx chipset model, it seems to only be for some, and not all.
If I can be bothered to start all over again, I'll reply with how that goes, but I'm already so frustrated after trying so many options and having nothing work.